Übersetzen Deutsch Arabisch خدمات جارية

relevante Treffer

• die Sklavin (n.) , [pl. Sklavinnen]
  جَارِِيَة [ج. جواري]
  mehr ...
• die Odaliske (n.) , {osmanisch}, {hist.}
  جَارِِيَة {تاريخ}
  mehr ...
• das Mädchen (n.) , [pl. Mädchen]
  جَارِِيَة [ج. جوار]
  mehr ...
• laufende Ermittlungsverfahren
  التحريات الجارية
  mehr ...
• laufende Leistungen Pl., {Recht}
  إعانات جارية {قانون}
  mehr ...
• laufende Kosten Pl., {Wirt}
  تكاليف جارية {اقتصاد}
  mehr ...
• aktuelle Ereignisse Pl.
  الأحداث الجارية
  mehr ...
• laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
  مصروفات جارية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Velomobil (n.)
  السيارة الجارية
  mehr ...
• die aktuelle Ereignissen (n.) , Pl.
  الأحداث الجارية
  mehr ...
• laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
  نفقات جارية {اقتصاد}
  mehr ...
• laufende Unkosten Pl.
  النفقات الجارية
  mehr ...
• laufende Projekte Pl.
  المشاريع الجارية
  mehr ...
• Giroeinlagen {Bank}
  ودائع جارية {بنوك}
  mehr ...
• kurzfristiges Fremdkapital {Wirt}
  مطالب جارية {اقتصاد}
  mehr ...
• die laufende Ausgaben (n.) , {Umwelt}
  مصروفات جارية {بيئة}
  mehr ...
• unterjährig (adv.)
  خلال السنه الجاريه
  mehr ...
• die Girokonten der Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
  الحسابات الجارية للشركاء {اقتصاد}
  mehr ...
• die Eröffnung von Girokonten (n.) , {Bank}
  فتح الحسابات الجارية {بنوك}
  mehr ...
• laufende Mehrbedarfe Pl., {Wirt}
  الاحتياجات الإضافية الجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• laufende Betriebsabläufe (n.) , Pl., {Wirt}
  عمليات التشغيل الجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• laufende öffentliche Lasten (n.) , Pl., {Wirt}
  الرسوم العامة الجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Kontokorrent (n.) , {Wirt}
  حساب العمليات الجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Laufbetrieb (n.) , {Umwelt}
  تشغيل بالمياه الجارية {بيئة}
  mehr ...
• Es fehlt noch ein Stückchen zum letzten Schrittchen.
  قال اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي. {مثل مصري}
  mehr ...
• weitere Einzelheiten zum laufenden Ermittlungsverfahren {Recht}
  تفاصيل إضافية فيما يخص التحقيقات الجارية {قانون}
  mehr ...
• die Dienstleistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  الخَدَمَات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Serviceleistungen (n.) , Pl.
  الخَدَمَات
  mehr ...
• die Dienste (n.) , Pl.
  خَدَمَاتٌ
  mehr ...
• die Streamingdienste (n.) , Pl., {tv.}
  خدمات البث {تلفزيون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Leistungsbilanz verzeichnet die sich aus dem Waren- und Dienstleistungsverkehr ergebenden Transaktionen. Es gibt zwei Arten der Leistungsbilanz:
  الحساب الجاري يسجل المعاملات الناشئة من التجارة في البضائع والخدمات. والحساب الجاري ينقسم إلى قسمين رئيسين:
• Den Irakern steht ihr elfter Sommer, in dem Temperaturenvon über 50o C nicht ungewöhnlich sind, mit allenfalls sporadischvorhandenem Strom und fließend Wasser bevor.
  فالآن يوشك العراقيون على دخول صيفهم الحادي عشر، حيث تتجاوزدرجات الحرارة عادة الخمسين درجة مئوية، في ظل تشغيل خدمات الطاقةالكهربائية والمياه الجارية على فترات متقطعة.
• Es wirkt sofort. Er hält Sie für seinen treuen Sklaven Jarren.
  التأثير سيكون فوري سيعتقد فورا أن أحد الخدم الجارين